Thursday, December 4, 2008

Translation of the blurb advertising Vampiri + Razumni recnik

The new novel by the most famous tandem of Serbian-American literature, a four-handed intimate artistic witness to the worlds we no longer belong to and to which we never belonged, to being foreign, and to the power of creative friendship in the work of interpreting a real and historical space that we understand less and less the closer we are. Undertake an exploratory journey through the para-regions of the literature of Peter Handke, through the labyrinths of translated originals and of original translations, through the realms of thought whose borders are the Rocky Mountains, Visegrad, Cologne, and Belgrade; allow this two-seater without steering to show you these borders in a way only you can experience!